Sintaxi dels punts d'accés
Aquest document d'orientació tracta sobre la sintaxi dels punts d'accés en registres bibliogràfics i d'autoritat en MARC per a les entitats següents: obres, expressions, manifestacions, persones, entitats corporatives, famílies i llocs. Se centra en aspectes formals dels punts d'accés (ordre, espaiat, puntuació i codificació), però no en la tria dels punts d'accés ni en qüestions com majúscules, transcripció o instruccions especialitzades (obres o expressions musicals, jurídiques o religioses).
1. Consideracions generals
Els punts d'accés es poden categoritzar com a punts d'accés autoritzats o punts d'accés variants:
- Un punt d'accés autoritzat és un punt d'accés normalitzat que representa una entitat.
- Un punt d'accés variant és una alternativa al punt d'accés autoritzat que representa una entitat.
2. Canvis respecte RDA original
Els punts d'accés creats amb RDA oficial seran idèntics als creats amb RDA original.
| RDA original | RDA oficial |
| La sintaxi de punts d'accés es troba a l'Apèndix E: Sintaxi dels registres per al control dels punts d'accés. | La sintaxi dels punts d'accés, o els esquemes de codificació de cadenes, es deixen a cada comunitat. RDA oficial defineix un ECC com: "Conjunt de valors de cadenes i conjunt associat de regles que descriuen un mapatge entre aquest conjunt de cadenes i un valor d'un element." |
3. Implementació
3.1 Orientació general sobre la sintaxi dedels punts d'accés
Aquesta secció descriu convencions de puntuació i espaiat que són aplicables a tots els tipus de punts d'accés en registres d'autoritat de noms i en registres bibliogràfics. Aquestes convencions generals són aplicables als camps MARC 1XX, 4XX i 5XX en registres d'autoritat i als camps MARC 1XX, 240, 6XX, 70X-75X i 8XX en registres bibliogràfics.
Puntuació/espaiat dins dels punts d'accés.
Useu puntuació interna per separar inequívocament les unitats dels punts d'accés. Els signes de puntuació per a aquest propòsit són: punt (.), coma (,), cometes dobles ("), interrogant (?), signe d'exclamació (!) i guió (-).
- Espais després dels punts. Deixeu un espai després d'un punt o d'un altre signe de puntuació final que serveixi per separar unitats dels punts d'accés. Si el punt o el signe de puntuació final va seguit d'un codi de subcamp, l'espai es pot generar a la visualització. Si no hi ha cap codi de subcamp a continuació (per exemple, dins de qualificadors entre parèntesis), introduïu l'espai.
| Exemples |
| 240 10 $a Bohème. $p Sono andati? $l Anglès |
| 100 1# $a Cèsar, Gai Juli, $d 100 aC-44 aC. $t Anticato |
| 110 1# $a Gran Bretanya. $b Monarca (1707-1714 : Anna I) |
Exemple 2
130 #0 $a R & D report (University of Texas at Austin. Research and Development Center for Teacher Education)
Exemple 3
110 1# $a New York (State). $b Governor (1929-1932 : Roosevelt)
Exemple 4
110 2# $a Casa de la Cultura Ecuatoriana "Benjamín Carrión." $b Núcleo de Bolívar
Exemple 5
110 2# $a Virginia. $b Governor (2018- : Northam)
600 10 $a McCullough, Colleen, $d 1937- $t Thorn birds
Exemple 6
100 1# $a Smith, John, $d 1924-
110 1# $a New York (State). $b Governor (1929-1932 : Roosevelt)
130 #0 $a Collection "Bibliothèque des matières premières." $p Série "Energie"
Exemple 7
100 1# $a Smith, John.
100 1# $a Smith, John A.
100 1# $a Smith, J. A. $q (John A.)
100 1# $a Smith, John, $d 1924-
110 1# $a New York (State). $b Governor (1929-1932 : Roosevelt)
100 1# $a Maugham, W. Somerset $q (William Somerset), $d 1874-1965, $e author.
240 1# $a Cakes and ale
100 0# $a Virgil.
240 1# $a Aeneis. $n Liber 1-6. $l English $s (Butler)
700 1# $a Jefferson, Thomas, $d 1743-1826, $e former owner. $5 DLC
Exemple 8
110 2# $a Moskovskii fotoklub "Novator."
Exemple 9
100 1# $a Jones, Saeed, $e author.
700 1# $a Brett, Jan, $d 1949- $e illustrator.
700 1# $a Hitchcock, Alfred, $d 1899-1980, $e director, $e producer
Exemple 10
700 1# $i Libretto based on (work): $a Shakespeare, William, $d 1564-1616. $t Othello
700 12 $i Part work: $a Carson, Lorna. $t English fever