Elements RDA modificats
| RDA original | RDA oficila |
|
resum de (obra)
Obra que ha estat resumida, és a dir, abreujada de manera breu i objectiva.
|
Obra que se sumaritza de manera objectiva. |
|
resumit com (obra) Obra que abreuja una obra font de manera breu i objectiva. |
Obra que és un sumari objectiu d’un recurs. |
|
acompanyat per (ítem) Ítem aplegat amb un altre ítem després de la publicació. |
Ítem que és aplegat amb un altre ítem després de la publicació. |
|
punt d’accés
Nom, terme, codi, etc., que representa una entitat concreta
|
Nomen que és una apel·lació d’entitat RDA en llenguatge natural que s’obté d’un esquema de codificació de vocabulari o s’elabora usant un esquema de codificació de cadenes. |
|
relació d’expressió d’acompanyament Expressió d’una obra que és una augmentació o és augmentada o és complementada per una altra expressió.
|
Manifestació que és una part de la mateixa manifestació com una altra manifestació de part. |
|
relació d’ítem d’acompanyament
Ítem que acompanya o és acompanyat per un altre ítem. |
Ítem que és aplegat amb un altre ítem després de la publicació. |
|
relació de manifestació d’acompanyament
Manifestació que acompanya o és acompanyada per una altra manifestació.
|
Manifestació que és una part de la mateixa manifestació com una altra manifestació de part |
|
relació d’obra d’acompanyament
Obra que és una augmentació o és augmentada o és complementada per una altra obra. |
Manifestació que és una part de la mateixa manifestació com una altra manifestació de part |
|
punt d'accés autoritzat
Punt d’accés normalitzat que representa una entitat.
|
punt d’accés autoritzat d’entitat RDA Nomen que és un punt d’accés d’entitat RDA que se selecciona com a preferent en un esquema de codificació de vocabulari específic. |