Canvis en la pràctica catalogràfica
NOVA CODIFICACIÓ MARC
Aquesta secció proporciona exemples per codificar dades RDA en registres bibliogràfics MARC 21 quan hi ha un canvi respecte d'RDA original, com ara un nou element RDA, un nou camp o subcamp MARC, o un canvi en el mètode d'enregistrament.
Domini: Manifestació
MARC 21: 006/00
Mètode d'enregistrament: Identificador.
Exemple:
006 m o d
MARC 21: 007/00-01
Mètode d'enregistrament: Identificador.
Exemple:
007 cr |n|
color
Domini: Expressió
MARC 21: 300 $b
Mètode d'enregistrament: Descripció estructurada.
Exemples
300 ## $a 6 unnumbered pages, 12 unnumbered leaves : $b red illustrations ; $c 90 x 70 mm
MARC 21: 340 $g
Mètode d'enregistrament: Descripció estructurada.
Exemple:
340 ## $g red (color) $2 aat
MARC 21: 340 $0
Mètode d'enregistrament: Identificador.
Exemple:
340 ## $g red (color) $2 aat $0 http://vocab.getty.edu/aat/300126225
contingut de color d’una expressió representativa
Domini: Obra
MARC 21: 387 $b
Mètode d'enregistrament: Descripció estructurada.
Exemples:
387 ## $b polychrome $2 rdacc
387 ## $b color
MARC 21: 387 $0
Mètode d'enregistrament: Identificador.
Exemples:
387 ## $b polychrome $2 rdacc $0 http://rdaregistry.info/termList/RDAColourContent/1003
387 ## $b color $0 http://id.loc.gov/vocabulary/mcolor/mul
contingut sonor d’una expressió representativa
Domini: Obra
MARC 21: 387 $m
Mètode d'enregistrament: Descripció estructurada.
Exemple:
387 ## $m sound $2 rdasco
MARC 21: 387 $0
Mètode d'enregistrament: Identificador.
Exemple:
387 ## $m sound $2 rdasco $0 http://rdaregistry.info/termList/soundCont/1001
data d’una expressió representativa
Domini: Obra
MARC 21: 387 $e
Mètode d'enregistrament: Descripció estructurada.
Exemple:
387 ## $e 1969 $2 edtf
data de captura d’una expressió representativa
Domini: Obra
MARC 21: 387 $d
Mètode d'enregistrament: Descripció estructurada.
Exemple:
387 ## $d 20130315
designació de versió
Domini: Expressió
MARC 21: 381 $a
Mètode d'enregistrament: Descripció estructurada.
Exemple:
381 ## $a New Revised Standard
destinataris previstos d’una expressió representativa
Domini: Obra
MARC 21: 387 $g
Mètode d'enregistrament: Descripció estructurada.
Exemple:
387 ## $g Children $2 lcdgt
MARC 21: 387 $0
Mètode d'enregistrament: Identificador.
Exemple:
387 ## $g Children $2 lcdgt $0 http://id.loc.gov/authorities/demographicTerms/dg2015060010
durada d’una expressió representativa
Domini: Obra
MARC 21: 387 $f
Mètode d'enregistrament: Descripció estructurada.
Exemples:
387 ## $f 013200
387 ## $f 1 hr., 32 min.
387 ## $f 92 min.
escala d’una expressió representativa
Domini: Obra
MARC 21: 387 $k
Mètode d'enregistrament: Descripció estructurada.
Exemple:
387 ## $k Scale 1:1,200,000
escriptura d’una expressió representativa
Domini: Obra
MARC 21: 387 $l
Mètode d'enregistrament: Descripció estructurada.
Exemple:
387 ## $h srp
387 ## $l Cyrillic $2 iso15924
MARC 21: 387 $0
Mètode d'enregistrament: Identificador.
Exemple:
387 ## $h srp
387 ## $l Cyrillic $0 http://id.loc.gov/vocabulary/mscript/c
forma de publicació
Domini: Manifestació
MARC 21: 334 $a
Mètode d'enregistrament: Descripció estructurada.
Exemple:
334 ## $a single unit $2 rdami
MARC 21: 334 $b
Mètode d'enregistrament: Identificador.
Exemple:
334 ## $a single unit $b 1001 $2 rdami
MARC 21: 334 $0
Mètode d'enregistrament: Identificador.
Exemple:
334 ## $a single unit $2 rdami $0 http://rdaregistry.info/termList/ModeIssue/1001
llengua d’una expressió representativa
Domini: Obra
MARC 21: 387 $h
Mètode d'enregistrament: Descripció estructurada.
Exemple:
387 ## $h eng
MARC 21: 387 $0
Mètode d'enregistrament: Identificador.
Exemple:
387 ## $h eng $0 http://id.loc.gov/vocabulary/languages/eng
lloc de captura d’una expressió representativa
Domini: Obra
MARC 21: 387 $i
Mètode d'enregistrament: Descripció estructurada.
Exemple:
387 ## $i Culver City (Calif.) $2 naf
MARC 21: 387 $0
Mètode d'enregistrament: Identificador.
Exemple:
387 ## $i Culver City (Calif.) $2 naf $0 http://id.loc.gov/authorities/names/n81070635
Domini: Manifestació
MARC 21: 300 $a
Mètode d'enregistrament: Descripció estructurada.
Exemple:
300 ## $a 569 pages (large print (16 point)) ; $c 23 cm
MARC 21: 340 $n
Mètode d'enregistrament: Descripció estructurada.
Exemples:
340 ## $n large print $2 rdafs
340 ## $n 16 point
mode interactiu
Domini: Expressió
MARC 21: 500 $a
Mètode d'enregistrament: Descripció no estructurada.
Exemple:
500 ## $a interactive
pla d’extensió
Domini: Obra
MARC 21: 335 $a
Mètode d'enregistrament: Descripció estructurada.
Exemple:
335 ## $a static plan $2 rdaep
Pràctica de la BC: No s'ha d’enregistrar aquest element. L'element serà avaluat per al seu ús en un futur.
MARC 21: 335 $b
Mètode d'enregistrament: Identificador.
Exemple:
335 ## $a static plan $b 1001 $2 rdaep
Pràctica de la BC: No s'ha d’enregistrar aquest element. L'element serà avaluat per al seu ús en un futur.
MARC 21: 335 $0
Mètode d'enregistrament: Identificador.
Exemple:
335 ## $a static plan $2 rdaep $0 http://rdaregistry.info/termList/RDAExtensionPlan/1001
Pràctica de la BC: No s'ha d’enregistrar aquest element. L'element serà avaluat per al seu ús en un futur.
projecció de contingut cartogràfic d’una expressió representativa
Domini: Obra
MARC 21: 387 $j
Mètode d'enregistrament: Descripció estructurada.
Exemple:
387 ## $j Mercator
MARC 21: 387 $0
Mètode d'enregistrament: Identificador.
Exemple:
387 ## $j Mercator $0 http://id.loc.gov/vocabulary/mprojection/bd
relació d’aspecte d’una expressió representativa
Domini: Obra
MARC 21: 387 $a
Mètode d'enregistrament: Descripció estructurada.
Exemple:
387 ## $a 1.85:1
repartiment d’execució d’un contingut coreogràfic
Domini: Expressió
MARC 21: 500 $a
Mètode d'enregistrament: Descripció no estructurada.
Exemple:
500 ## $a ...
repartiment d’execució de contingut musical d’una expressió representativa
Domini: Obra
ARC 21: 382 2#
MARC 21: 382 3#
Mètode d'enregistrament: Descripció estructurada.
Exemple:
382 2# $a piccolo $n 1 $a flute $n 3 $a alto flute $n 1 $p flute $n 1 $a bass flute $n 1 $a contrabass flute $n 1 $a double bass $n 1 $s 8 $2 lcmpt
tipus d’enquadernació
Domini: Manifestació
MARC 21: 020 $q
Mètode d'enregistrament: Descripció no estructurada.
Exemple:
020 ## $a 9781647824693 $q (hardcover)
MARC 21: 340 $l
Mètode d'enregistrament: Descripció estructurada.
Exemple:
340 ## $l case binding $2 rdatb
MARC 21: 340 $0
Mètode d'enregistrament: Identificador.
Exemple:
340 ## $l case binding $2 rdatb $0 http://rdaregistry.info/termList/RDATypeOfBinding/1002
tipus de contingut d’una expressió representativa
Domini: Obra
MARC 21: 387 $c
Mètode d'enregistrament: Descripció estructurada.
Exemples:
387 ## $c two-dimensional moving image $2 rdaco
387 ## $c two-dimensional moving image $2 rdacontent
MARC 21: 387 $0
Mètode d'enregistrament: Identificador.
Exemples:
387 ## $c two-dimensional moving image $2 rdaco $0 http://rdaregistry.info/termList/RDAContentType/1023
387 ## $c two-dimensional moving image $2 rdacontent $0 http://id.loc.gov/vocabulary/contentTypes/tdi
tonalitat d’una expressió representativa
Domini: ObraMARC 21: 384 2# $a
Mètode d'enregistrament: Descripció estructurada.
Exemple:
384 2# $a B minor
NOVA CODIFICACIÓ MARC PER A LA PROVINENÇA DE DADES
La provinença de dades proporciona informació sobre les metadades que s’enregistren en un element o conjunt d’elements.
Les metadades descrites per la provinença de dades es tracten com una obra de metadades, que es pot descriure utilitzant qualsevol element RDA i mètode d’enregistrament adequats.
Es llista a continuació els elements RDA utilitzats per enregistrar la provinença de dades i algunes opcions possibles per codificar els valors en registres bibliogràfics MARC 21.
Enregistrament d’una nota sobre metadades
nota sobre obra de metadades
MARC 21: 500 $a
Mètode d'enregistrament: Descripció no estructurada.
Exemple:
500 ## $a Series title from publisher's website.
MARC 21: 588 $a
Mètode d'enregistrament: Descripció no estructurada.
Exemple:
588 0# $a Record generated by AI on May 21, 2024
MARC 21: $7, l, y, e (dpenmw)
Mètode d'enregistrament: Descripció no estructurada.
Exemple:
520 ## $a … $7 (dpenmw)Generated by AI on May 21, 2024
Enregistrament d’un agent que publica metadades
agent editor
MARC 21: 040 $a, d
Mètode d'enregistrament: Identificador (procedència a nivell de registre).
Exemple:
040 ## $a DLC $b eng $e rda $e pccrda $c DLC
Enregistrament d’un agent que registra metadades
agent autor
MARC 21: $7, l, y, e (dpeaa)
Mètode d'enregistrament: Qualsevol
MARC 21: 008/39
Mètode d'enregistrament: Identificador (procedència a nivell de registre).
Exemple:
Srce (008/39): # 119
MARC 21: 040 $a, c, d
Mètode d'enregistrament: Identificador (procedència a nivell de registre).
Exemple:
040 ## $a DLC $b eng $e rda $e pccrda $c DLC
MARC 21: $5
Mètode d'enregistrament: Identificador (procedència a nivell de camp).
Exemple:
700 1# $a Jefferson, Thomas, $d 1743-1826, $e former owner. $5 DLC
710 2# $a Thomas Jefferson Library Collection (Library of Congress) $5 DLC
Enregistrament d’un estàndard de contingut utilitzat per a les metadades
manifestació relacionada de l’obra
MARC 21: $7, l, y, e (dpermw)
Mètode d'enregistrament: Qualsevol
MARC 21: 040 $e
Mètode d'enregistrament: Identificador (procedència a nivell de registre).
Exemple:
040 ## $a DLC $b eng $e rda $e pccrda $c DLC
MARC 21: LDR/18 = a or i
Mètode d'enregistrament: Identificador (procedència a nivell de registre).
Exemple:
Desc (LDR/18): i
Enregistrament de la llengua de descripció
llengua de l’expressió
MARC 21: $7, l, y, e (dpeloe)
Mètode d'enregistrament: Qualsevol
MARC 21: 040 $b
Mètode d'enregistrament: Identificador (procedència a nivell de registre).
Exemple:
040 ## $a DLC $b eng $e rda $e pccrda $c DLC
Enregistrament de l’abast de validesa de les metadades
abast de validesa
MARC 21: $3
Mètode d'enregistrament: Descripció no estructurada (procedència a nivell de camp).
Exemple:
336 ## $a text $2 rdaco $3 volume
336 ## $a performed music $2 rdaco $3 audio disc
Enregistrament de l’escriptura de la descripció
escriptura
MARC 21: $7, l, y, e (dpes)
Mètode d'enregistrament: Qualsevol
Exemple:
245 14 $a Die Weise von Liebe und Tod des Cornets Christoph Rilke / $c von Rainer Maria Rilke. $7 (dpes)Latn
MARC 21: 066 $a, b, c
Mètode d'enregistrament: Identificador (procedència a nivell de registre).
Exemple:
066 ## $c (N
MARC 21: $6
Mètode d'enregistrament: Identificador (procedència a nivell de camp).
Exemple:
100 1# $6 880-01 $a I︠U︡ rasov, M. K. $q (Mikhail Konstantinovich), $e author.
Enregistrament d’una font de metadades que és una manifestació que es descriu
font d’enregistrament
MARC 21: 500 $a
Mètode d'enregistrament: Descripció no estructurada (procedència a nivell de registre).
Exemple:
500 ## $a “A Detective Matthew Venn novel”--Cover.
Enregistrament d’una font de metadades que no és una manifestació que es descriu
font consultada
MARC 21: $7, l, y, e (dpesc)
Mètode d'enregistrament: Qualsevol
Exemple:
264 #1 [Helsinki] : $b Dionysos Films, $c [2019] $7 (dpesc/dpsfa)Dionysos Films website
264 #1 [Helsinki] : $b Dionysos Films, $c [2019] $7 (dpesc/dpsfa)https://www.dionysosfilms.fi/
MARC 21: $2
Mètode d'enregistrament: Identificador (procedència a nivell de camp).
Exemple:
336 ## $a text $2 rdaco
336 ## $a text $2 rdacontent
Enregistrament d’un interval temporal per a la validesa de les metadades
interval temporal relacionat de l’obra
MARC 21: $7, l, y, e (dpertow)
Mètode d'enregistrament: Qualsevol
Enregistrament d’un interval temporal en què es publiquen les metadades
data de publicació
MARC 21: 005
Mètode d'enregistrament: Descripció estructurada (procedència a nivell de registre).
Exemple:
005 20251022042810.0
Enregistrament d’un estàndard de transcripció utilitzat per a les metadades
manifestació relacionada de l’obra
MARC 21: $7, l, y, e (dpermw)
Mètode d'enregistrament: Qualsevol