Canvis en la pràctica catalogràfica
Aquesta secció destaca els canvis en la pràctica de catalogació d'RDA original a RDA oficial en el cas d'obres estàtiques.
Temes generals
La taula següent inclou temes generals que han canviat d'RDA original a RDA oficial. Els temes, que poden afectar les pràctiques de catalogació, s’organitzen temàticament i amb un grau creixent d’especificitat, en lloc d’ordre alfabètic.
|
Tema
|
RDA oficial
|
Pràctica de la BC
|
|
Escenaris d’implementació
|
|
La BC continuarà codificant les dades RDA en registres MARC 21 bibliogràfics i d’autoritat.
|
|
Terminologia
|
RDA oficial utilitza terminologia procedent |
La BC utilitza la terminologia emprada a RDA
|
|
Descripció efectiva
|
Per a una descripció efectiva, RDA oficial prescriu afegir altres elements a una descripció mínima d’una entitat que es considerin útils per a la identificació o l’accés. S'utilitzen els criteris següents per triar elements i entitats addicionals:
|
Per a una descripció efectiva d’una entitat, la BC ha designat determinats elements com a bàsics. Per a un registre de nivell complet, tots els elements bàsics s’han Els elements bàsics es defineixen a les Concrecions a RDA oficial a nivell de preregistrament i en el perfil d'aplicació de la BC.
Si no hi ha cap declaració específica d'element bàsic, l’element s'ha de considerar opcional per a la BC.
|
|
Transcripció
|
RDA proporciona directrius per transcriure descripcions no estructurades dels elements:
|
La BC només aplica l’opció d’utilitzar les directrius de transcripció normalitzada.
|
|
Lloc
|
Es pot enregistrar com a:
|
En enregistrar una descripció no estructurada, s'ha d'usar un valor de Lloc: nom de lloc transcrivint la forma que apareix a la font d’informació. En enregistrar una descripció estructurada, s'ha d'utilitzar un valor de Lloc: punt d’accés per al lloc enregistrant la forma autoritzada establerta a CANTIC, LENOTI o construint un punt d’accés. En enregistrar un identificador, s'usa un valor de Lloc: identificador de lloc registrant un codi de la MARC Code List for Countries o d’un altre esquema de codificació de vocabulari adequat. |
| Dates |
Es pot enregistrar com a:
|
En enregistrar una descripció no estructurada, s’ha d’enregistrar un valor d’Interval de temps: nom d’interval de temps transcrivint la forma que apareix a la font d’informació. En enregistrar una descripció estructurada, s’ha d’enregistrar un valor d’Interval de temps: punt d’accés d’interval de temps mitjançant l’ús de l’Extended Date/Time Format (EDTF), el format de data i hora ISO 8601 o les instruccions del Format MARC per a dades bibliogràfiques, segons escaigui. |
|
Punts d'accés |
Es contrueix un punt d’accés aplicant un esquema de codificació de cadenes als valors d’un o més altres elements.
|
Per als esquemes de codificació de cadenes de la BC per a punts d’accés, vegeu les guies d'aplicació corresponents
|
|
Enregistrament de les relacions amb agents
|
Per a cada entitat RDA proporciona un esquema de codificació de vocabulari que inclou els elements de relació de l’entitat.
|
S'usa un o més elements més específics, com ara:
|
|
Provinença de les dades
|
La procedència de les dades proporciona informació sobre les metadades que s’enregistren en un element o en un conjunt d’elements. Aquesta informació es pot utilitzar per inferir el context i la qualitat de les metadades.
|
S’ha d’enregistrar la informació de provinença de les dades si així ho exigeixen específicament les concrecions o altra documentació.
|
|
Codis de convencions de descripció
|
S’ha d’enregistrar la norma de contingut utilitzada per a l'obra de metadades com una relació
(En MARC, 040 $e rda)
|
(En MARC, 040 $e rda $e bcrda |
|
Apel·lacions fictícies i no humanes
|
Una entitat no humana que s’associa amb una menció en una manifestació que atribueix la responsabilitat a un agent es tracta com una entitat externa a RDA. |
S’ha de descriure una entitat fictícia o una entitat real no humana com un Agent, en lloc de tractar-la com un pseudònim o com una entitat externa a RDA. S’han d’utilitzar, segons correspongui, els subtipus d’entitat Persona, Entitat corporativa i Família.
|
|
Descripció d’una subcol·lecció
|
No hi ha elements específics per a suncol·leccions. S’ha de descriure una subcol·lecció com una col·lecció.
|
vegeu la guia d'aplicació corresponent
|
|
Descripció d'un agregat
|
A més de les expressions diferenciades que s’agreguen, un agregat també incorpora una única expressió agregadora que realitza una única obra agregadora, que constitueix el pla per a la selecció i l’ordenació de les expressions que s’incorporen en l’agregat. S’ha de relacionar la manifestació amb l’expressió agregadora i/o amb una o més expressions agregades mitjançant Manifestació: expressió manifestada. S’ha de relacionar la manifestació amb l’obra agregadora i/o amb una o més obres realitzades per les expressions agregades mitjançant Manifestació: obra manifestada. |
vegeu la guia d'aplicació corresponent
|
|
Enregistrament de les relacions de contribuïdors
|
S’ha de relacionar la manifestació amb un o més creadors d’una o més de les expressions que s’agreguen mitjançant Manifestació: agent contribuïdor a un agregat
|
S’han d’enregistrar els contribuïdors de les expressions si es consideren importants per a la recuperació
|
|
Descripció del contingut agregat
|
S’ha de relacionar la manifestació amb aspectes del contingut d’una o més de les expressions que s’agreguen mitjançant qualsevol dels elements següents:
● contingut d’accessibilitat ● contingut de color ● contingut il·lustratiu ● contingut sonor ● contingut suplementari |
vegeu la guia d'aplicació corresponent
|
|
Enregistrament de la nota de contingut
|
Descripció no estructurada àmplia d’un o més atributs d’una manifestació.
|
Pràctica de la BC per als agregats: S’ha de proporcionar una nota de contingut, llevat que el contingut s’indiqui en una altra part de la descripció. No hi ha límit en el nombre de títols a la nota, excepte si resulta feixuc. Els títols del contingut addicional poden incloure’s en una nota de contingut o bé descriure’s en una nota separada.
|