Lloc

• Lloc: concrecions a l'entitat i elements de l'entitat
• Lloc: directrius per a la formulació dels punts d’accés autoritzats
• Lloc: directrius per a la formulació de les variants de punts d’accés
• Lloc: opcions i opcions de condició aplicables

Lloc: concrecions a l'entitat i elements de l'entitat

Descripció mínima

Descripció efectiva

S'aplica l'opció (vegeu: Lloc: opcions i opcions de condició aplicables)

Elements relatius als punts d'accés aplicables 

nom de lloc

S'apliquen algunes de les opcions (vegeu: Lloc: opcions i opcions de condició aplicables).

Aquest element té dos subelements: nom preferit de lloc i variant de nom de lloc:

• nom preferit de lloc 

ELEMENT BÀSIC en el context d’Entitat corporativa: nom d'entitat corporativa (p. ex., el nom d’un govern)

S’apliquen totes les opcions (vegeu: Lloc: opcions i opcions de condició aplicables).

MARC 21. Aquest element s’enregistra com una descripció no estructurada en un registre d’autoritat en un o més camps 670.

Aquest element descriu les decisions que cal prendre quan se selecciona el nom d’un lloc com a preferent.

Fonts d’informació: Per determinar la forma catalana del nom d'un lloc geogràfic s'utilitzen, per ordre de preferència, les fonts següents:

• • • Gran enciclopèdia catalana. 2a ed. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1986- ,(o versió en línia)
      Comentari: Dins la Gran enciclopèdia catalana, es dóna preferència als noms de lloc que figuren en l'"Apèndix" del darrer suplement de l'obra per damunt dels que apareixen en el corpus principal
    • Atles universal. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2008,
    • Nomenclàtor oficial de toponímia major de Catalunya. [Barcelona]: Generalitat de Catalunya: Institut d’Estudis Catalans, 2009, (o versió en línia)
    • altres fonts (p. exemple: Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya).

Noms trobats en una escriptura no preferida: Si el nom del lloc és en una llengua escrita en un alfabet no llatí, s’ha de transliterar o transcriure el nom.

Pràctica de la BC: vegeu P CD-006 Transliteracions.

•  variant de nom de lloc

S’apliquen totes les opcions a criteri del catalogador (vegeu: Lloc: opcions i opcions de condició aplicables).

MARC 21. Aquest element s’enregistra com una descripció no estructurada en un registre d’autoritat en un o més camps 670. No cal enregistrar totes les variants de nom.

Les variants de noms poden incloure:

• • • Forma amb o sense un article inicial,  
    • Forma desenvolupada d’un nom,
    • Sigla, acrònim, forma abreviada, o una altra forma breu.  
    • Forma lingüística alternativa de nom, inclosa diferent llengua, diferent escriptura, diferent ortografia, diferent transliteració, i diferent representació dels números (paraules vs xifres) o paraules (signes vs formes lletrejades). 
    • Qualsevol altra mena de variant.

punt d’accés de lloc

S'apliquen algunes de les opcions i opcions de condició (vegeu: Lloc: opcions i opcions de condició aplicables)

Un punt d’accés de lloc té dos subelements: punt d'accés autoritzat de lloc, i variant de punt d'accés de lloc. 

Per a les entitats ambigües, consulteu el Manual del CANTIC Apèndix C i Establiment d’encapçalaments dubtosos al catàleg de noms o de matèries: CM-120.

• punt d’accés autoritzat de lloc 

ELEMENT BÀSIC

S'apliquen algunes de les opcions (vegeu: Lloc: opcions i opcions de condició aplicables).

MARC 21. Aquest element s’enregistra com una descripció estructurada.

• • Autoritats: Els llocs es donen en camps X51. Els punts d’accés autoritzats al camp 151, les variants de punts d’accés al camp 451, i els punts d’accés autoritzats de llocs relacionats al camp 551. Qualsevol lloc enregistrat al camp 551 ha de tenir el seu propi registre d’autoritat separat. Sempre s’ha d’enregistrar la relació recíproca a l’altre registre d’autoritat.

Pràctica de la BC: s'afegeix a les autoritats d'àmbit català els llocs associats al camp 370 ##. 

• • Bibliogràfics: El punt d’accés autoritzat de lloc s’enregistra als camps 110 i 710, 651,  257 ## (País de l’entitat productora) i 370 ## (Lloc associat).

• variant de punt d’accés de lloc

S'apliquen algunes de les opcions (vegeu: Lloc: opcions i opcions de condició aplicables).

MARC 21. Aquest element s’enregistra com una descripció estructurada en un registre d’autoritat. 

• • El camp 410 s’utilitza per a les variants de punts d’accé per a:
    • Seccions de ciutat en la forma de la secció com a cos subordinat de la jurisdicció local
    • Seccions de ciutat en la forma de la secció com a cos subordinat de la secció de ciutat de nivell superior en què es troba
    • Instal·lacions militars en la forma de la instal·lació com a subencapçalament del país que la controla i com a subencapçalament de la branca militar a què pertany

• • S'utilitzar el subcamp $w per indicar punts d’accés establerts anteriorment (per exemple, quan el punt d’accés autoritzat es modifica per reflectir un canvi de nom d’un lloc de nivell superior utilitzat com a qualificador).

$w nne = punt d’accés establert anteriorment que és un punt d’accés variant vàlid en RDA
$w nnea = punt d’accés establert anteriorment que no és un punt d’accés variant vàlid en RDA i que s’ha de suprimir de la visualització

• • No tots les variants de punt d’accés han d’estar justificades amb informació en un camp 670. 

Una variant de punt d’accés (4XX) pot entrar en conflicte amb un camp 1XX o 5XX, 4XX d’un altre registre d’autoritat. Aquests conflictes s’han de resoldre.

Elements de relació aplicables

identificador de lloc

S’apliquen totes les opcions (vegeu: Lloc: opcions i opcions de condició aplicables).

MARC 21. L'element es pot enregistrar en un registre d’autoritat com una cadena alfanumèrica al camp 024 subcamp $a. S’han d’enregistrar els URI de registres d’autoritat que descriuen un lloc al camp 024 subcamp $0. S’han d’enregistrar els IRI per a un objecte del món real al camp 024 subcamp $1. S’ha d’enregistrar la font de l’identificador en el subcamp $2, d'acord amb la Standard Identifiers Source Codes list.

En els registres d'autoritat CANTIC el camp 024 es genera automàticament amb els identificadors corresponents de VIAF (Virtual International Authority File) no es poden modificar, ni afegir manualment, el camp s’actualitza periòdicament per processos automàtics. 

EXEMPLE

024 7# $a 124213732 $2 viaf $1 http://viaf.org/viaf/124213732 151 ## $a Barcelona (Catalunya)

Altres identificadors de lloc són opcionals.

Pràctica de la BC: es pot enregistrar l'identificador de GeoNames en els registres d'autoritat CANTIC.

EXEMPLE

024 7# $a  151 ## $a

part d’un lloc   

Enregistrar aquest element queda a criteri del catalogador.

S'enregistra usant una descripció estructurada.

 Aquest element es pot enregistrar als registres d’autoritat MARC tant al camp 370 com al camp 551, o als dos alhora. 

 Al camp 370, per a les jurisdiccions o altres noms de lloc amb registres d’autoritat a CANTIC, s'usa la forma del punt d’accés autoritzat tal com es troba, enregistrant-ne la font al subcamp $2. Si no hi ha cap punt d’accés autoritzat del lloc a CANTIC, no és necessari crear un registre d'autoritat per tal de codificar el camp 370. S'enregistra el lloc al camp 370 en la forma que tindria si se n’hagués establert un punt d’accés autoritzat. No s'afegeix el subcamp $2 si no es crea cap registre d'autoritat. Per als termes que no són jurisdiccions, preferiu noms d’un vocabulari autoritzat com ara la LEMAC identificant la font al subcamp $2. Si el nom no es troba en un vocabulari autoritzat, s'enregistra al camp 370 sense donar un subcamp $2.

 Al camp 551, s'enregistra només noms de lloc amb registres d’autoritat a CANTIC, usant el punt d’accés autoritzat tal com es troba. Qualsevol lloc enregistrat en aquest camp ha de tenir el seu propi registre d’autoritat CANTIC.   

interval de temps relacionat amb un lloc

S'enregistra aquest element com una descripció estructurada, una descripció no estructurada, o les dues.

S'enregistra les dates de fundació i cessament associades amb un lloc com a descripcions estructurades en registres d’autoritat de llocs geogràfics al camp MARC 046, subcamps $s i $t.

S'enregistren descripcions no estructurades d’interval de temps relacionat amb un lloc com a notes al camp 667, 670 i/o 678. En codificar informació sobre les dates, proporcioneu una informació tan àmplia com sigui fàcilment disponible.

S'usa l’esquema Extended Date Time Format (EDTF) en tots els casos excepte pels segles; es proporcionen dates usant l’esquema yyyy, yyyy-mm, o yyyy-mm-dd. (EDTF a https://www.loc.gov/standards/datetime/)

lloc de part

Enregistrar aquest element queda a criteri del catalogador.

S'enregistra un lloc que es troba dins d’un altre lloc usant una descripció estructurada.

Aquest element es pot enregistrar als registres d’autoritat MARC al camp 370, al camp 551 o als dos alhora. 

Al camp 370, per a les jurisdiccions o altres noms de lloc amb registre d’autoritat a CANTIC, s'usa la forma del punt d’accés autoritzat tal com es troba, enregistrant-ne la font al subcamp $2. Si no hi ha cap punt d’accés autoritzat del lloc a CANTIC, no és necessari crear un registre d'autoritat per tal de codificar el camp 370. S'enregistra el lloc al camp 370 amb la forma que tindria si s’hagués establert un punt d’accés autoritzat. Si no es crea cap registre d'autoritat, no s'afegeix el subcamp $2. Per als llocs que no són jurisdiccions, es prefereix noms d’un vocabulari autoritzat com ara la LEMAC i s'identifica la font al subcamp $2. Si el nom no es troba a un vocabulari autoritzat, s'enregistra al camp 370 sense donar un subcamp $2.

Al camp 551, s'enregistra només noms de lloc que tinguin registre d’autoritat a CANTIC, usant el punt d’accés autoritzat tal com es troba. Qualsevol lloc enregistrat en aquest camp ha de tenir el seu propi registre d’autoritat CANTIC.

lloc relacionat amb un lloc

S'enregistra una descripció estructurada del lloc relacionat. 

Aquest element és bàsic per a les relacions seqüencials amb apel·lacions immediatament anteriors i immediatament posteriors de lloc. A MARC, aquest tipus de relació s’enregistra al camp d’autoritat MARC 551. També es requereix l’enregistrament de la relació recíproca. Qualsevol lloc enregistrat al camp 551 també s’ha d’establir al fitxer d’autoritats CANTIC.

Per a les relacions no seqüencials entre llocs, incloeu els elements més específics part d'un lloc i lloc de part, queda a criteri del catalogador si cal enregistrar la relació als camps d’autoritat MARC 370 o 551, o als dos.

Al camp 370, per a les jurisdiccions o altres noms de lloc amb registre d’autoritat a CANTIC, s'usa la forma del punt d’accés autoritzat tal com es troba, enregistrant-ne la font al subcamp $2. Si no hi ha cap punt d’accés autoritzat del lloc a CANTIC, no és necessari crear un registre d'autoritat per tal de codificar el camp 370. S'enregistra el lloc al camp 370 amb la forma que tindria si s’hagués establert un punt d’accés autoritzat. Si no es crea cap registre d'autoritat, no s'afegeix el subcamp $2. Per als llocs que no són jurisdiccions, es prefereix noms d’un vocabulari autoritzat com ara la LEMAC i s'identifica la font al subcamp $2. Si el nom no es troba a un vocabulari autoritzat, s'enregistra al camp 370 sense donar un subcamp $2.

Relacions seqüencials  exemple?

Relacions no seqüencials exemple?

Elements d'atribut aplicables

categoria de lloc

S’apliquen totes les opcions a criteri del catalogador (vegeu: Lloc: opcions i opcions de condició aplicables).

Es prefereix una descripció estructurada. S'enregistra en un camp 368 d'un registre d'autoritat. Es recomana utilitzar en els subcamps $a, $b i $c termes de vocabularis controlats com la LEMAC (s’ha d’especificar la font en el subcamp $2; per a la LEMAC s’utilitza el codi “lemac”).No es repeteix un terme si l'única diferència és la font. Els subcamps són repetibles en un mateix camp sempre que siguin del mateix vocabulari i altres elements associats (com pot ser un rang de dates) siguin apropiats. Si el terme no es troba en un vocabulari controlat, s’enregistra en el camp 368 en singular i sense donar un subcamp $2. Es dona en majúscula la primera paraula de cada subcamp.

El subcamp $s (Període d’inici) i el Subcamp $t (Període d’acabament): tot i que el format MARC no especifica una forma per a la data en aquests subcamps, la pràctica següent es recomana per mantenir la consistència. Introduïu les dates usant el calendari gregorià en la forma yyyy. Si es fan necessàries dates més específiques, s'ha de considerar enregistrar-les en un altre camp (p. ex., 670, 678). 

El subcamp $u (Uniform Resource Identifier) i el Subcamp $v (Font d’Informació):

• L’ús de $v és opcional si la mateixa informació/font ja s’ha citat al camp 670.
• S'usa $v si la informació/font no es cita en una 670.
•  L’ús de $u és opcional, i sempre ha d’anar precedit de $v.

nota sobre un lloc

S’aplica l'opció a criteri del catalogador (vegeu: Lloc: opcions i opcions de condició aplicables).

L’enregistrament d’una descripció no estructurada àmplia d’un o més atributs d’un lloc queda a criteri del catalogador.

Pràctica PCC: es recomana per a registraments àudio.

Als registres d’autoritat MARC, aquesta nota s’enregistra als camps 667, 670, i/o 678.

EXEMPLE

151 ## $a Macedònia (República) 667 ## $a ÚS DESCRIPTIU: punt d'accés vàlid per una de les sis repúbliques de Iugoslàvia en el període comprès entre 1946-1991 i per a la nació independent, en el període comprès entre 1991-2019 667 ## $a ÚS TEMÀTIC: aquest punt d'accés no és vàlid com a matèria. Les obres sobre aquest lloc són entrades sota Macedònia del Nord

Elements d'entitat corporativa aplicables

categoria de govern

història corporativa

Elements no RDA aplicables

781 Entrada d'enllaç de subdivisió--subdivisió geogràfica (R)

Pràctica de la BC: És d’aplicació obligatòria si aplicable.

S’utilitza en els registres d'autoritat de noms geogràfics, per indicar la forma que adopta el punt d’accés 151 com a subdivisió geogràfica per a un punt d’accés de matèria de la LEMAC. El subcamp $2 conté el codi “lemac”.

Ex.:    Registre d’autoritat:

            151 ## $aArganda (Madrid)

            781 #7 $zMadrid (Comunitat autònoma)$zArganda$2lemac

          Registre bibliogràfic:

           110 1# $aArganda (Madrid)

           651 #7 $aUrbanisme$zMadrid (Comunitat autònoma)$zArganda$2lemac

Lloc: directrius per a la formulació dels punts d’accés autoritzats

Lloc: directrius per a la formulació de les variants de punts d’accés

Lloc: opcions i opcions de condició aplicables

Entitat: Lloc

Descripció efectiva

OPCIÓ Enregistreu elements que s’especifiquen en un perfil d’aplicació.

S'aplica.

Elements:

agent col·lectiu relacionat amb un lloc

agent relacionat amb un lloc

Aquest element no s'enregistra.

apel·lació de lloc

Aquest element no s'enregistra.

ascensió recta i declinació de

Aquest element no s'enregistra.

cadenes de parells de coordenades de

Aquest element no s'enregistra.

categoria de lloc

Enregistrament d'una descripció no estructurada

OPCIÓ Enregistreu un terme no controlat o un terme que es transcriu d’una font d’informació.	S'aplica el criteri del catalogador
OPCIÓ Enregistreu les particularitats o qualsevol altra informació no estructurada.	S'aplica el criteri del catalogador

Enregistrament d'una descripció estructurada

OPCIÓ Enregistreu un terme d’un esquema de codificació de vocabulari apropiat. Per a orientacions generals, vegeu Orientacions: Introducció a RDA. Elements de dades. Valors de dades.	S'aplica el criteri del catalogador
OPCIÓ Enregistreu un esquema de codificació de vocabulari que s’usa com una font d’informació per a un terme. Per a orientacions generals, vegeu Orientacions: Provinença de dades. Enregistrament d’una font de metadades.	S'aplica el criteri del catalogador
OPCIÓ DE CONDICIÓ Enregistreu un terme no controlat apropiat com una descripció no estructurada.	S'aplica el criteri del catalogador

Enregistrament d'un identificador

OPCIÓ Enregistreu un identificador o una notació per a un terme obtingut d’un esquema de codificació de vocabulari apropiat. Per a orientacions generals, vegeu Orientacions: Introducció a RDA. Elements de dades. Valors de dades.	S'aplica el criteri del catalogador
OPCIÓ Enregistreu un esquema de codificació de vocabulari que s’usa com una font d’informació per a un identificador. Per a orientacions generals, vegeu Orientacions: Provinença de dades. Enregistrament d’una font de metadades.	S'aplica el criteri del catalogador

Enregistrament d'un IRI

OPCIÓ Enregistreu un IRI per a un terme o concepte com un objecte del món real seleccionat d’un esquema de codificació de vocabulari apropiat.

S'aplica el criteri del catalogador

coordenades d’un contingut cartogràfic de

Aquest element no s'enregistra.

entitat corporativa relacionada amb un lloc

Aquest element s'enregistra, vegeu especificacions a : Lloc: concrecions a l'entitat i elements de l'entitat

entitat RDA relacionada amb un lloc

Aquest element no s'enregistra.

entitat relacionada amb un lloc

Aquest element no s'enregistra.

expressió relacionada amb un lloc

Aquest element no s'enregistra.

família relacionada amb un lloc

identificador de lloc

Enregistrament d'un identificador

OPCIÓ Useu un esquema de codificació de vocabulari com una font d’informació. Enregistreu un identificador trobat en una font d’informació. No esmeneu l’identificador.	S'aplica.
OPCIÓ Useu qualsevol font d’informació. Enregistreu un identificador trobat en una font d’informació.	S'aplica.

Provinença de dades

OPCIÓ Enregistreu un esquema de codificació de vocabulari que s’usa com una font d’informació. Per a orientacions generals, vegeu Orientacions: Provinença de dades. Enregistrament d’una font de metadades.

S'aplica.

interval de temps relacionat amb un lloc

Aquest element s'enregistra, vegeu especificacions a : Lloc: concrecions a l'entitat i elements de l'entitat

ítem relacionat amb un lloc

Aquest element no s'enregistra.

lloc d’origen d’una obra de

Aquest element no s'enregistra.

lloc d’una manifestació de

Aquest element no s'enregistra.

lloc de captura d’una expressió representativa de

Aquest element no s'enregistra.

lloc de captura de

Aquest element no s'enregistra.

lloc de congrés de

Aquest element no s'enregistra.

lloc de defunció de

Aquest element no s'enregistra.

lloc de distribució de

Aquest element no s'enregistra.

lloc de fabricació de

Aquest element no s'enregistra.

lloc de matèria de

Aquest element no s'enregistra.

lloc de naixement de

Aquest element no s'enregistra.

lloc de part

Aquest element s'enregistra, vegeu especificacions a : Lloc: concrecions a l'entitat i elements de l'entitat

lloc de producció de

Aquest element no s'enregistra.

lloc de publicació de

Aquest element no s'enregistra.

lloc de residència de

Aquest element no s'enregistra.

lloc descrit amb metadades per

Aquest element no s'enregistra.

lloc descrit per

Aquest element no s'enregistra.

lloc paral·lel de distribució de

Aquest element no s'enregistra.

lloc paral·lel de fabricació de

Aquest element no s'enregistra.

lloc paral·lel de producció de

Aquest element no s'enregistra.

lloc paral·lel de publicació de

Aquest element no s'enregistra.

lloc regit per

lloc relacionat amb un lloc

localització

localització d’ítem de

localització de col·lecció de recursos de

longitud i latitud de

manifestació relacionada amb un lloc

nom de lloc

Preenregistrament

OPCIÓ Enregistreu una descripció no estructurada dins d’un valor de Manifestació: menció de manifestació o un subtipus d’element apropiat.

No s'aplica.

Enregistrament d'una descripció no estructurada

OPCIÓ Useu qualsevol font d’informació. Enregistreu la forma trobada a la font d’informació.	S'aplica.
OPCIÓ Enregistreu un nom transcrivint el contingut textual i de paraula parlada d’una manifestació usant Orientacions: Directrius de transcripció. Directrius sobre la transcripció bàsica.	No s'aplica.
OPCIÓ Enregistreu un nom transcrivint el contingut textual i de paraula parlada d’una manifestació usant Orientacions: Directrius de transcripció. Directrius sobre la transcripció normalitzada.	S'aplica.
OPCIÓ Enregistreu un nom transcrivint el contingut textual i de paraula parlada d’una manifestació usant qualsevol de les directrius de transcripció.	No s'aplica.

Provinença de dades

OPCIÓ Enregistreu les directrius o l’esquema que s’usa per a una transcripció. Per a orientacions generals, vegeu Orientacions: Provinença de dades. Enregistrament d’un estàndard de transcripció usat per a les metadades.	No s'aplica.
OPCIÓ Enregistreu una font d’informació. Per a orientacions generals, vegeu Orientacions: Provinença de dades. Enregistrament d’una font de metadades

nom preferit de lloc

nomen relacionat amb un lloc

nota sobre un lloc

obra relacionada amb un lloc

país associat amb una persona de

part d’un lloc

persona relacionada amb un lloc

punt d’accés autoritzat de lloc

punt d’accés de lloc

variant de nom de lloc

variant de punt d’accés de lloc