# Elements RDA modificats

<div id="bkmrk-la-taula-seg%C3%BCent-rec">La taula següent recull conceptes, elements i designadors de relació d'RDA original que tenen una denominació diferent a RDA oficial. No és exhaustiva.</div><div id="bkmrk-"><table border="1" style="border-collapse: collapse; width: 100%; height: 4178.4px;"><colgroup><col style="width: 50.0477%;"></col><col style="width: 50.0477%;"></col></colgroup><tbody><tr style="height: 29.6px; background-color: rgb(251, 238, 184);"><td style="height: 29.6px;">**RDA original**</td><td style="height: 29.6px;">**RDA oficila**</td></tr><tr style="height: 35.2px;"><td style="padding: 0.75pt; height: 35.2px;">**acompanyat per (ítem)**

</td><td style="padding: 0.75pt; height: 35.2px;">[acompanyat d’un ítem](https://access.rdatoolkit.org/Content/ContentById/ea03e95b-fd77-4613-b5b3-f81053fc4a27)

</td></tr><tr style="height: 102.4px;"><td style="padding: 0.75pt; height: 102.4px;">**altra característica distintiva d’obra**

</td><td style="padding: 0.75pt; height: 102.4px;">No hi ha cap element corresponent a RDA oficial.

Elements i designacions addicionals en els punts d’accés d’obra. [OPCIÓ](https://access.rdatoolkit.org/ca-ES_ala-f1aeca83-e610-3202-8706-bdfeb9975449/div_ft4_jrc_vfb)  
Incloeu una designació que és una característica distintiva d’una obra

</td></tr><tr style="height: 124.8px;"><td style="padding: 0.75pt; height: 124.8px;">**altra característica distintiva expressió**

</td><td style="padding: 0.75pt; height: 124.8px;">[designació de versió](https://access.rdatoolkit.org/Content/ContentById/3841b18b-e672-4790-8391-22b1273ee348)

Elements i designacions addicionals en els punts d’accés d’expressió [OPCIÓ](https://access.rdatoolkit.org/ca-ES_ala-0eb21eb3-a2b4-3f0c-b76f-7df760946aad/div_k5j_14w_5fb)  
Incloeu una designació que és una característica distintiva de l’expressió que serveix per diferenciar l’expressió d’una altra expressió de la mateixa obra.

</td></tr><tr style="height: 35.2px;"><td style="padding: 0.75pt; height: 35.2px;">**altre agent associat amb un ítem**

</td><td style="padding: 0.75pt; height: 35.2px;">[agent relacionat amb un ítem](https://access.rdatoolkit.org/Content/ContentById/828843ee-9ff6-4079-a127-5b26874534ba)

</td></tr><tr style="height: 36px;"><td style="padding: 0.75pt; height: 36px;">**altre agent associat amb una manifestació**

</td><td style="padding: 0.75pt; height: 36px;">[agent relacionat amb una manifestació](https://access.rdatoolkit.org/Content/ContentById/88e17cd5-fe2d-4cd9-89f3-c5d35c87db30)

</td></tr><tr style="height: 35.4px;"><td style="padding: 0.75pt; height: 35.4px;">**altre agent associat amb una obra**

</td><td style="padding: 0.75pt; height: 35.4px;">[agent relacionat amb una obra](https://access.rdatoolkit.org/Content/ContentById/92ebb4e3-c996-4b55-a76b-36f5ada46f5c)

</td></tr><tr style="height: 35.2px;"><td style="padding: 0.75pt; height: 35.2px;">**avaluat en (expressió)**

</td><td style="padding: 0.75pt; height: 35.2px;">[expressió avaluada per](https://access.rdatoolkit.org/Content/ContentById/0e6b8ba1-899c-4d9d-893b-8c04b012b94f)

</td></tr><tr style="height: 36.4px;"><td style="padding: 0.75pt; height: 36.4px;">**avaluat en (manifestació)**

</td><td style="padding: 0.75pt; height: 36.4px;">[manifestació avaluada per](https://access.rdatoolkit.org/Content/ContentById/fac30290-3c92-4e17-886e-0b7b482fc88d)

</td></tr><tr style="height: 40.4px;"><td style="padding: 0.75pt; height: 40.4px;">**avaluat en (obra)**

</td><td style="padding: 0.75pt; height: 40.4px;">[obra avaluada per](https://access.rdatoolkit.org/Content/ContentById/5fa06387-3ea8-4d8c-8734-3c14116ed91a)

</td></tr><tr style="height: 35.2px;"><td style="padding: 0.75pt; height: 35.2px;">**basat en (expressió)**

</td><td style="padding: 0.75pt; height: 35.2px;">[expressió font](https://access.rdatoolkit.org/Content/ContentById/e7e8c6fa-bbdc-449f-92f0-72630d723dff)

</td></tr><tr style="height: 35.2px;"><td style="padding: 0.75pt; height: 35.2px;">**basat en (obra)**

</td><td style="padding: 0.75pt; height: 35.2px;">[obra font](https://access.rdatoolkit.org/Content/ContentById/f611243c-f862-46a8-b7ce-be4cebf5d648)

</td></tr><tr style="height: 35.2px;"><td style="padding: 0.75pt; height: 35.2px;">**cartògraf (expressió)**

</td><td style="padding: 0.75pt; height: 35.2px;">[agent contribuïdor de cartografia](https://access.rdatoolkit.org/Content/ContentById/c5c3c590-5252-4865-bb34-fafb68c3b915)

</td></tr><tr style="height: 35.2px;"><td style="padding: 0.75pt; height: 35.2px;">**col·lecció contenidor de**

</td><td style="padding: 0.75pt; height: 35.2px;">[número](https://access.rdatoolkit.org/Content/ContentById/7c2a7d24-0c3f-41b2-b211-e9ca57adeb6c)

</td></tr><tr style="height: 35.2px;"><td style="padding: 0.75pt; height: 35.2px;">**complement de títol de subcol·lecció**

</td><td style="padding: 0.75pt; height: 35.2px;">[complement de títol de col·lecció](https://access.rdatoolkit.org/Content/ContentById/cbc45c6b-ab8f-4ba4-b2fb-025b3c7fad15)

</td></tr><tr style="height: 35.2px;"><td style="padding: 0.75pt; height: 35.2px;">**complement paral·lel de títol de subcol·lecció**

</td><td style="padding: 0.75pt; height: 35.2px;">[complement paral·lel de títol de col·lecció](https://access.rdatoolkit.org/Content/ContentById/66a7e52d-e167-4f0f-8abc-13d558985ec2)

</td></tr><tr style="height: 35.2px;"><td style="padding: 0.75pt; height: 35.2px;">**compositor (expressió)**

</td><td style="padding: 0.75pt; height: 35.2px;">[agent contribuïdor de música](https://access.rdatoolkit.org/Content/ContentById/83428a6a-b0c8-4440-8ac1-7a71f7bc42fc)

</td></tr><tr style="height: 91.2px;"><td style="padding: 0.75pt; height: 91.2px;">**contenidor de (expressió)**

</td><td style="padding: 0.75pt; height: 91.2px;">[expressió de part](https://access.rdatoolkit.org/Content/ContentById/4a595a1e-cc51-4da1-ac45-777f93816c4a)

No s'ha d'utilitzar aquest element per relacionar una expressió agregadora amb cap de les expressions que agrega. En canvi, s'ha d'utilitzar l'element Expressió: [agregats](https://access.rdatoolkit.org/Content/ContentById/5a41e485-1de9-4ece-ba7e-64c93c3c196f).

</td></tr><tr style="height: 35.2px;"><td style="padding: 0.75pt; height: 35.2px;">**contenidor de (manifestació)**

</td><td style="padding: 0.75pt; height: 35.2px;">[manifestació de part](https://access.rdatoolkit.org/Content/ContentById/94a5092a-0990-4c3c-8da0-49d30f1485e0)

</td></tr><tr style="height: 102.4px;"><td style="padding: 0.75pt; height: 102.4px;">**contenidor de (obra)**

</td><td style="padding: 0.75pt; height: 102.4px;">[obra de part](https://access.rdatoolkit.org/Content/ContentById/6872cb49-b34b-4451-920d-9908aa86c514)

No s'ha d'utilitzar aquest element per relacionar una obra agregadora amb cap de les obres que agrega. No hi ha cap relació directa entre una obra agregadora que no és successiva i una obra agregada.

</td></tr><tr style="height: 91.2px;"><td style="padding: 0.75pt; height: 91.2px;">**contingut en (expressió)**

</td><td style="padding: 0.75pt; height: 91.2px;">[part d’una expressió](https://access.rdatoolkit.org/Content/ContentById/b1ce4730-ec61-4260-9515-c26355b80b4f)

No s'ha d'utilitzar aquest element per relacionar una expressió agregada amb l'expressió d'una obra agregadora. En canvi, s'ha d'utilitzar l'element Expressió: [agregat per](https://access.rdatoolkit.org/Content/ContentById/bebdb442-0ee0-4c8d-a502-50523b27a12d).

</td></tr><tr style="height: 35.2px;"><td style="padding: 0.75pt; height: 35.2px;">**contingut en (manifestació)**

</td><td style="padding: 0.75pt; height: 35.2px;">[part d’una manifestació](https://access.rdatoolkit.org/Content/ContentById/996b01c7-92cc-434b-9d7f-8f869e4d5f63)

</td></tr><tr style="height: 102.4px;"><td style="padding: 0.75pt; height: 102.4px;">**contingut en (obra)**

</td><td style="padding: 0.75pt; height: 102.4px;">[part d’una obra](https://access.rdatoolkit.org/Content/ContentById/68434166-55a0-474d-bf5b-0bbc7ee65741)

No s'ha d'utilitzar aquest element per relacionar una obra agregada amb d'una obra agregadora.

No hi ha cap relació directa entre una obra agregada i una obra agregadora que no sigui successiva

</td></tr><tr style="height: 35.2px;"><td style="padding: 0.75pt; height: 35.2px;">**contribuïdor**

</td><td style="padding: 0.75pt; height: 35.2px;">[agent creador d’una expressió](https://access.rdatoolkit.org/Content/ContentById/92a2db7c-0f40-4b85-ad65-eb1fb62853ea)

</td></tr><tr style="height: 35.2px;"><td style="padding: 0.75pt; height: 35.2px;">**coreògraf (expressió)**

</td><td style="padding: 0.75pt; height: 35.2px;">[agent contribuïdor de coreografia](https://access.rdatoolkit.org/Content/ContentById/c3321d5f-5197-43bd-b6b5-add75689d8b5)

</td></tr><tr style="height: 35.2px;"><td style="padding: 0.75pt; height: 35.2px;">**creador**

</td><td style="padding: 0.75pt; height: 35.2px;">[agent creador d’una obra](https://access.rdatoolkit.org/Content/ContentById/b3d02241-ec8b-42cb-a819-cf8f4dcb6b3b)

</td></tr><tr style="height: 35.2px;"><td style="padding: 0.75pt; height: 35.2px;">**criticat en (expressió)**

</td><td style="padding: 0.75pt; height: 35.2px;">[expressió criticada per](https://access.rdatoolkit.org/Content/ContentById/21c09cdd-2aae-4355-953d-e219c0db7c81)

</td></tr><tr style="height: 35.2px;"><td style="padding: 0.75pt; height: 35.2px;">**criticat en (manifestació)**

</td><td style="padding: 0.75pt; height: 35.2px;">[manifestació criticada per](https://access.rdatoolkit.org/Content/ContentById/b711308c-7d87-44c1-9eef-a7bd52bf766d)

</td></tr><tr style="height: 35.2px;"><td style="padding: 0.75pt; height: 35.2px;">**criticat en (obra)**

</td><td style="padding: 0.75pt; height: 35.2px;">[obra criticada per](https://access.rdatoolkit.org/Content/ContentById/0fb15585-ab7c-4789-85b6-930eab6e21c4)

</td></tr><tr style="height: 35.2px;"><td style="padding: 0.75pt; height: 35.2px;">**descrit en (expressió)**

</td><td style="padding: 0.75pt; height: 35.2px;">[expressió descrita per](https://access.rdatoolkit.org/Content/ContentById/d694a9be-8025-43df-acc1-02efdc9d8159)

</td></tr><tr style="height: 35.2px;"><td style="padding: 0.75pt; height: 35.2px;">**descrit en (ítem)**

</td><td style="padding: 0.75pt; height: 35.2px;">[ítem descrit per](https://access.rdatoolkit.org/Content/ContentById/0453487a-75e6-4f88-8e8d-7fa5cef42df9)

</td></tr><tr style="height: 35.2px;"><td style="padding: 0.75pt; height: 35.2px;">**descrit en (manifestació)**

</td><td style="padding: 0.75pt; height: 35.2px;">[manifestació descrita per](https://access.rdatoolkit.org/Content/ContentById/9971f9fd-509b-4902-8d8a-cb70e573018d)

</td></tr><tr style="height: 35.2px;"><td style="padding: 0.75pt; height: 35.2px;">**descrit en (obra)**

</td><td style="padding: 0.75pt; height: 35.2px;">[obra descrita per](https://access.rdatoolkit.org/Content/ContentById/cee944c1-4f73-47fd-b668-c69da82f55a7)

</td></tr><tr style="height: 35.2px;"><td style="padding: 0.75pt; height: 35.2px;">**destinataris previstos**

</td><td style="padding: 0.75pt; height: 35.2px;">[destinataris previstos d’una expressió](https://access.rdatoolkit.org/Content/ContentById/ca36da05-92c7-41db-b85c-e8683156d18e)

</td></tr><tr style="height: 35.2px;"><td style="padding: 0.75pt; height: 35.2px;">**editor literari**

</td><td style="padding: 0.75pt; height: 35.2px;">[agent agregador](https://access.rdatoolkit.org/Content/ContentById/bed68317-971f-429c-84ca-071f5b603270) [editor literari](https://access.rdatoolkit.org/Content/ContentById/40de0942-6f47-45c8-bdf2-44838fe4166e)

</td></tr><tr style="height: 35.2px;"><td style="padding: 0.75pt; height: 35.2px;">**en una col·lecció**

</td><td style="padding: 0.75pt; height: 35.2px;">[número de](https://access.rdatoolkit.org/Content/ContentById/a4ba7b19-04f3-4e47-b2a9-938b8072c554)

</td></tr><tr style="height: 35.2px;"><td style="padding: 0.75pt; height: 35.2px;">**entitat comitent**

</td><td style="padding: 0.75pt; height: 35.2px;">[agent comitent](https://access.rdatoolkit.org/Content/ContentById/cdb163c6-aa47-4ffa-944d-79b7a1df317a)

</td></tr><tr style="height: 35.2px;"><td style="padding: 0.75pt; height: 35.2px;">**entitat patrocinadora**

</td><td style="padding: 0.75pt; height: 35.2px;">[agent patrocinador d’una obra](https://access.rdatoolkit.org/Content/ContentById/ffcf22d2-bc56-427e-b81a-0a4496e25ef1)

</td></tr><tr style="height: 35.2px;"><td style="padding: 0.75pt; height: 35.2px;">**escriptor d’un comentari afegit**

</td><td style="padding: 0.75pt; height: 35.2px;">[agent contribuïdor de text](https://access.rdatoolkit.org/Content/ContentById/87300829-1a50-4984-9527-48084979de77)

</td></tr><tr style="height: 35.2px;"><td style="padding: 0.75pt; height: 35.2px;">**escriptor d’un epíleg**

</td><td style="padding: 0.75pt; height: 35.2px;">[agent contribuïdor de text](https://access.rdatoolkit.org/Content/ContentById/87300829-1a50-4984-9527-48084979de77)

</td></tr><tr style="height: 35.2px;"><td style="padding: 0.75pt; height: 35.2px;">**escriptor d’un postfaci**

</td><td style="padding: 0.75pt; height: 35.2px;">[agent contribuïdor de text](https://access.rdatoolkit.org/Content/ContentById/87300829-1a50-4984-9527-48084979de77)

</td></tr><tr style="height: 35.2px;"><td style="padding: 0.75pt; height: 35.2px;">**escriptor d’un prefaci**

</td><td style="padding: 0.75pt; height: 35.2px;">[agent contribuïdor de text](https://access.rdatoolkit.org/Content/ContentById/87300829-1a50-4984-9527-48084979de77)

</td></tr><tr style="height: 35.2px;"><td style="padding: 0.75pt; height: 35.2px;">**escriptor d’un pròleg**

</td><td style="padding: 0.75pt; height: 35.2px;">[agent contribuïdor de text](https://access.rdatoolkit.org/Content/ContentById/87300829-1a50-4984-9527-48084979de77)

</td></tr><tr style="height: 35.2px;"><td style="padding: 0.75pt; height: 35.2px;">**escriptor d’un text addicional**

</td><td style="padding: 0.75pt; height: 35.2px;">[agent contribuïdor de text](https://access.rdatoolkit.org/Content/ContentById/87300829-1a50-4984-9527-48084979de77)

</td></tr><tr style="height: 35.2px;"><td style="padding: 0.75pt; height: 35.2px;">**escriptor d’una introducció**

</td><td style="padding: 0.75pt; height: 35.2px;">[agent contribuïdor de text](https://access.rdatoolkit.org/Content/ContentById/87300829-1a50-4984-9527-48084979de77)

</td></tr><tr style="height: 35.2px;"><td style="padding: 0.75pt; height: 35.2px;">**escriptor de contingut textual suplementari**

</td><td style="padding: 0.75pt; height: 35.2px;">[agent contribuïdor de text](https://access.rdatoolkit.org/Content/ContentById/87300829-1a50-4984-9527-48084979de77)

</td></tr><tr style="height: 35.2px;"><td style="padding: 0.75pt; height: 35.2px;">**escriptor de lletres de cançons afegides**

</td><td style="padding: 0.75pt; height: 35.2px;">[agent contribuïdor de text](https://access.rdatoolkit.org/Content/ContentById/87300829-1a50-4984-9527-48084979de77)

</td></tr><tr style="height: 35.2px;"><td style="padding: 0.75pt; height: 35.2px;">**facsímil contenidor de**

</td><td style="padding: 0.75pt; height: 35.2px;">[part de facsímil](https://access.rdatoolkit.org/Content/ContentById/ce0243be-ad09-49dd-b11d-045186aa521d)

</td></tr><tr style="height: 35.2px;"><td style="padding: 0.75pt; height: 35.2px;">**facsímil contingut en**

</td><td style="padding: 0.75pt; height: 35.2px;">[part de facsímil de](https://access.rdatoolkit.org/Content/ContentById/7f35221a-05b1-4596-b1bc-07d70b855d5a)

</td></tr><tr style="height: 35.2px;"><td style="padding: 0.75pt; height: 35.2px;">**forma d’obra**

</td><td style="padding: 0.75pt; height: 35.2px;">[categoria d’obra](https://access.rdatoolkit.org/Content/ContentById/ed6c1327-b804-499b-a85a-6c8d25f293a0)

</td></tr><tr style="height: 35.2px;"><td style="padding: 0.75pt; height: 35.2px;">**fotògraf (expressió)**

</td><td style="padding: 0.75pt; height: 35.2px;">[agent contribuïdor d’imatge fixa](https://access.rdatoolkit.org/Content/ContentById/0402291d-2e8c-4064-8910-425f30d7c46d)

</td></tr><tr style="height: 35.2px;"><td style="padding: 0.75pt; height: 35.2px;">**il·lustrador**

</td><td style="padding: 0.75pt; height: 35.2px;">[agent contribuïdor d’imatge fixa](https://access.rdatoolkit.org/Content/ContentById/0402291d-2e8c-4064-8910-425f30d7c46d)

</td></tr><tr style="height: 35.2px;"><td style="padding: 0.75pt; height: 35.2px;">**ISSN de col·lecció**

</td><td style="padding: 0.75pt; height: 35.2px;">[ISSN](https://access.rdatoolkit.org/Content/ContentById/82f77fc6-70a6-48c0-b7b4-5968138db922)

</td></tr><tr style="height: 35.2px;"><td style="padding: 0.75pt; height: 35.2px;">**ISSN de subcol·lecció**

</td><td style="padding: 0.75pt; height: 35.2px;">[ISSN](https://access.rdatoolkit.org/Content/ContentById/82f77fc6-70a6-48c0-b7b4-5968138db922)

</td></tr><tr style="height: 35.2px;"><td style="padding: 0.75pt; height: 35.2px;">**jurisdicció promulgadora**

</td><td style="padding: 0.75pt; height: 35.2px;">[govern promulgador](https://access.rdatoolkit.org/Content/ContentById/2beedafe-36d5-45d7-b87b-b21ddb207da4)

</td></tr><tr style="height: 35.2px;"><td style="padding: 0.75pt; height: 35.2px;">**jurisdicció regida**

</td><td style="padding: 0.75pt; height: 35.2px;">[lloc regit](https://access.rdatoolkit.org/Content/ContentById/97eff1d0-a870-4985-bcb5-ea51a173c350)

</td></tr><tr style="height: 35.2px;"><td style="padding: 0.75pt; height: 35.2px;">**llengua de contingut**

</td><td style="padding: 0.75pt; height: 35.2px;">[llengua d’una expressió](https://access.rdatoolkit.org/Content/ContentById/9dd6bbc1-e51e-40ae-96df-d966b70c1109)

</td></tr><tr style="height: 35.2px;"><td style="padding: 0.75pt; height: 35.2px;">**menció de responsabilitat relativa a una subcol·lecció**

</td><td style="padding: 0.75pt; height: 35.2px;">[menció de responsabilitat relativa a una col·lecció](https://access.rdatoolkit.org/Content/ContentById/2ef396bc-b6ab-435f-bcdf-a711ba734b70)

</td></tr><tr style="height: 36.4px;"><td style="padding: 0.75pt; height: 36.4px;">**menció paral·lela de responsabilitat relativa a una subcol·lecció**

</td><td style="padding: 0.75pt; height: 36.4px;">[menció paral·lela de responsabilitat relativa a una col·lecció](https://access.rdatoolkit.org/Content/ContentById/4d854340-add6-4b52-96ff-e1afc214a4b0)

</td></tr><tr style="height: 35.2px;"><td style="padding: 0.75pt; height: 35.2px;">**nom**

</td><td style="padding: 0.75pt; height: 35.2px;">[nom d’entitat RDA](https://access.rdatoolkit.org/Content/ContentById/969153d4-1e77-4af9-97a0-143b333e715f)

</td></tr><tr style="height: 35.2px;"><td style="padding: 0.75pt; height: 35.2px;">**nom d’editor**

</td><td style="padding: 0.75pt; height: 35.2px;">[nom d’editor](https://access.rdatoolkit.org/Content/ContentById/e8a285a3-26a2-45ee-94d5-1c363ec4e312)

</td></tr><tr style="height: 35.2px;"><td style="padding: 0.75pt; height: 35.2px;">**nom de distribuïdor**

</td><td style="padding: 0.75pt; height: 35.2px;">[nom de distribuïdor](https://access.rdatoolkit.org/Content/ContentById/9dc7f519-8f66-4823-8fe3-7722561d8733)

</td></tr><tr style="height: 35.2px;"><td style="padding: 0.75pt; height: 35.2px;">**nom de productor**

</td><td style="padding: 0.75pt; height: 35.2px;">[nom de productor](https://access.rdatoolkit.org/Content/ContentById/bfe16264-530b-4061-9882-56a97ce3430b)

</td></tr><tr style="height: 35.8px;"><td style="padding: 0.75pt; height: 35.8px;">**nom preferit**

</td><td style="padding: 0.75pt; height: 35.8px;">[nom preferit d’entitat RDA](https://access.rdatoolkit.org/Content/ContentById/b22aedf3-14aa-4fe2-a3d0-1b592ca65436)

</td></tr><tr style="height: 37.4px;"><td style="padding: 0.75pt; height: 37.4px;">**numeració de publicacions en sèrie**

</td><td style="padding: 0.75pt; height: 37.4px;">[numeració d’una seqüència](https://access.rdatoolkit.org/Content/ContentById/e09b4d82-2463-4eb5-aa34-8ce8e2ada7b1)

</td></tr><tr style="height: 35.2px;"><td style="padding: 0.75pt; height: 35.2px;">**numeració dins d’una col·lecció**

</td><td style="padding: 0.75pt; height: 35.2px;">[numeració dins d’una seqüència](https://access.rdatoolkit.org/Content/ContentById/ff2ea55e-e5c6-4c69-8561-c9c93f1f7bfe)

</td></tr><tr style="height: 35.2px;"><td style="padding: 0.75pt; height: 35.2px;">**numeració dins d’una subcol·lecció**

</td><td style="padding: 0.75pt; height: 35.2px;">[numeració dins d’una seqüència](https://access.rdatoolkit.org/Content/ContentById/ff2ea55e-e5c6-4c69-8561-c9c93f1f7bfe)

</td></tr><tr style="height: 35.2px;"><td style="padding: 0.75pt; height: 35.2px;">**part component**

</td><td style="padding: 0.75pt; height: 35.2px;">[obra de part](https://access.rdatoolkit.org/Content/ContentById/6872cb49-b34b-4451-920d-9908aa86c514)

</td></tr><tr style="height: 35.2px;"><td style="padding: 0.75pt; height: 35.2px;">**particularitats de contingut de color**

</td><td style="padding: 0.75pt; height: 35.2px;">[contingut de color](https://access.rdatoolkit.org/Content/ContentById/2758d906-007e-4992-89c9-dd2716e40782) [color](https://access.rdatoolkit.org/Content/ContentById/1cb359f0-d161-4eef-94ef-c4bd981deb44)

</td></tr><tr style="height: 35.2px;"><td style="padding: 0.75pt; height: 35.2px;">**preqüela**

</td><td style="padding: 0.75pt; height: 35.2px;">[obra de preqüela](https://access.rdatoolkit.org/Content/ContentById/6a474338-5470-4856-8117-a6cd1af49b8c)

</td></tr><tr style="height: 35.2px;"><td style="padding: 0.75pt; height: 35.2px;">**preqüela de**

</td><td style="padding: 0.75pt; height: 35.2px;">[obra de seqüela](https://access.rdatoolkit.org/Content/ContentById/e2bf967a-852c-4759-b5b6-e48b93aacc6f)

</td></tr><tr style="height: 35.2px;"><td style="padding: 0.75pt; height: 35.2px;">**publicat amb**

</td><td style="padding: 0.75pt; height: 35.2px;">[en unitat de suport físic amb](https://access.rdatoolkit.org/Content/ContentById/db9debcd-2e30-48e1-a318-d83b79c2032b)

</td></tr><tr style="height: 35.2px;"><td style="padding: 0.75pt; height: 35.2px;">**punt d’accés**

</td><td style="padding: 0.75pt; height: 35.2px;">[punt d’accés d’entitat RDA](https://access.rdatoolkit.org/Content/ContentById/e7ce995a-f0ef-49bd-b2a4-26489f3a121c)

</td></tr><tr style="height: 40.4px;"><td style="padding: 0.75pt; height: 40.4px;">**punt d'accés autoritzat**

</td><td style="padding: 0.75pt; height: 40.4px;">[punt d’accés autoritzat d’entitat RDA](https://access.rdatoolkit.org/Content/ContentById/30b99cfb-02f9-4193-b93e-417c2647ccf2)

</td></tr><tr style="height: 35.2px;"><td style="padding: 0.75pt; height: 35.2px;">**recurs relacionat**

</td><td style="padding: 0.75pt; height: 35.2px;">[entitat RDA relacionada amb una entitat RDA](https://access.rdatoolkit.org/Content/ContentById/d30c8785-33a7-4ebe-be00-fe049a648a8b)

</td></tr><tr style="height: 36px;"><td style="padding: 0.75pt; height: 36px;">**relació d’expressió d’acompanyament**

</td><td style="padding: 0.75pt; height: 36px;">[acompanyat d’una manifestació](https://access.rdatoolkit.org/Content/ContentById/8573dc3d-feb9-41f7-922b-4858a30abbb7)

</td></tr><tr style="height: 35.2px;"><td style="padding: 0.75pt; height: 35.2px;">**relació d’expressió derivada**

</td><td style="padding: 0.75pt; height: 35.2px;">[expressió relacionada amb una expressió](https://access.rdatoolkit.org/Content/ContentById/0114741e-68b8-4c5e-a42f-24ad85382a14)

</td></tr><tr style="height: 35.2px;"><td style="padding: 0.75pt; height: 35.2px;">**relació d’expressió seqüencial**

</td><td style="padding: 0.75pt; height: 35.2px;">[expressió relacionada amb una expressió](https://access.rdatoolkit.org/Content/ContentById/0114741e-68b8-4c5e-a42f-24ad85382a14)

</td></tr><tr style="height: 35.2px;"><td style="padding: 0.75pt; height: 35.2px;">**relació d’expressió tot-part**

</td><td style="padding: 0.75pt; height: 35.2px;">[expressió relacionada amb una expressió](https://access.rdatoolkit.org/Content/ContentById/0114741e-68b8-4c5e-a42f-24ad85382a14)

</td></tr><tr style="height: 35.4px;"><td style="padding: 0.75pt; height: 35.4px;">**relació d’ítem d’acompanyament**

</td><td style="padding: 0.75pt; height: 35.4px;">[acompanyat d’un ítem](https://access.rdatoolkit.org/Content/ContentById/ea03e95b-fd77-4613-b5b3-f81053fc4a27)

</td></tr><tr style="height: 35.2px;"><td style="padding: 0.75pt; height: 35.2px;">**relació d’ítem equivalent**

</td><td style="padding: 0.75pt; height: 35.2px;">[ítem equivalent](https://access.rdatoolkit.org/Content/ContentById/1dccf6f2-22dd-4ed8-a600-3aa50308f020)

</td></tr><tr style="height: 35.2px;"><td style="padding: 0.75pt; height: 35.2px;">**relació d’ítem tot-part**

</td><td style="padding: 0.75pt; height: 35.2px;"> [ítem relacionat amb un ítem](https://access.rdatoolkit.org/Content/ContentById/5a3b52ec-5ffb-4a89-a824-08b550e0e545)

</td></tr><tr style="height: 36.4px;"><td style="padding: 0.75pt; height: 36.4px;">**relació d’obra d’acompanyament**

</td><td style="padding: 0.75pt; height: 36.4px;">[acompanyat d’una manifestació](https://access.rdatoolkit.org/Content/ContentById/8573dc3d-feb9-41f7-922b-4858a30abbb7)

</td></tr><tr style="height: 35.2px;"><td style="padding: 0.75pt; height: 35.2px;">**relació d’obra derivada**

</td><td style="padding: 0.75pt; height: 35.2px;">[obra relacionada amb una obra](https://access.rdatoolkit.org/Content/ContentById/4332340b-c99d-4ef3-9577-61c64c748db1)

</td></tr><tr style="height: 35.2px;"><td style="padding: 0.75pt; height: 35.2px;">**relació d’obra referencial**

</td><td style="padding: 0.75pt; height: 35.2px;">[obra relacionada amb una obra](https://access.rdatoolkit.org/Content/ContentById/4332340b-c99d-4ef3-9577-61c64c748db1)

</td></tr><tr style="height: 35.2px;"><td style="padding: 0.75pt; height: 35.2px;">**relació d’obra seqüencial**

</td><td style="padding: 0.75pt; height: 35.2px;">[obra relacionada amb una obra](https://access.rdatoolkit.org/Content/ContentById/4332340b-c99d-4ef3-9577-61c64c748db1)

</td></tr><tr style="height: 29.6px;"><td style="padding: 0.75pt; height: 29.6px;">**relació d’obra tot-part**

</td><td style="padding: 0.75pt; height: 29.6px;">[obra relacionada amb una obra](https://access.rdatoolkit.org/Content/ContentById/4332340b-c99d-4ef3-9577-61c64c748db1)

</td></tr><tr style="height: 35.2px;"><td style="padding: 0.75pt; height: 35.2px;">**relació de manifestació d’acompanyament**

</td><td style="padding: 0.75pt; height: 35.2px;">[acompanyat d’una manifestació](https://access.rdatoolkit.org/Content/ContentById/8573dc3d-feb9-41f7-922b-4858a30abbb7)

</td></tr><tr style="height: 35.2px;"><td style="padding: 0.75pt; height: 35.2px;">**relació de manifestació equivalent**

</td><td style="padding: 0.75pt; height: 35.2px;">[manifestació equivalent](https://access.rdatoolkit.org/Content/ContentById/e675dacc-bc6e-40b8-a3de-ddd3d2c6215d)

</td></tr><tr style="height: 29.6px;"><td style="padding: 0.75pt; height: 29.6px;">**relació de manifestació tot-part**

</td><td style="padding: 0.75pt; height: 29.6px;">[manifestació relacionada amb una manifestació](https://access.rdatoolkit.org/Content/ContentById/b1b31edf-4d29-4242-9ee8-62e2b9dc42e8)

</td></tr><tr style="height: 29.6px;"><td style="padding: 0.75pt; height: 29.6px;">**relació de matèria**

</td><td style="padding: 0.75pt; height: 29.6px;">[matèria](https://access.rdatoolkit.org/Content/ContentById/3fd3946a-d827-4acc-a41a-7d2dd4e89a12)

</td></tr><tr style="height: 35.2px;"><td style="padding: 0.75pt; height: 35.2px;">**resum de (obra)**

</td><td style="padding: 0.75pt; height: 35.2px;">[resum de](https://access.rdatoolkit.org/Content/ContentById/63d19ab2-b816-4728-88cb-80ddef49bc28)

</td></tr><tr style="height: 35.2px;"><td style="padding: 0.75pt; height: 35.2px;">**resumit com (obra)**

</td><td style="padding: 0.75pt; height: 35.2px;">[resum](https://access.rdatoolkit.org/Content/ContentById/b1bb8ea5-09f6-42f4-9ac5-8e52eb283437)

</td></tr><tr style="height: 35.2px;"><td style="padding: 0.75pt; height: 35.2px;">**revisat en (expressió)**

</td><td style="padding: 0.75pt; height: 35.2px;">[expressió revisada per](https://access.rdatoolkit.org/Content/ContentById/6c07bfca-0c75-442f-9a3d-51d92e44a293)

</td></tr><tr style="height: 35.2px;"><td style="padding: 0.75pt; height: 35.2px;">**revisat en (manifestació)**

</td><td style="padding: 0.75pt; height: 35.2px;">[manifestació revisada per](https://access.rdatoolkit.org/Content/ContentById/3b8c0f6c-0b09-4b10-a4d0-000099a03d8a)

</td></tr><tr style="height: 35.2px;"><td style="padding: 0.75pt; height: 35.2px;">**revisat en (obra)**

</td><td style="padding: 0.75pt; height: 35.2px;">[obra revisada per](https://access.rdatoolkit.org/Content/ContentById/dfdd1088-6cd6-4ec8-b483-6257fe45b6de)

</td></tr><tr style="height: 35.2px;"><td style="padding: 0.75pt; height: 35.2px;">**seqüela**

</td><td style="padding: 0.75pt; height: 35.2px;">[obra de seqüela](https://access.rdatoolkit.org/Content/ContentById/e2bf967a-852c-4759-b5b6-e48b93aacc6f)

</td></tr><tr style="height: 35.2px;"><td style="padding: 0.75pt; height: 35.2px;">**seqüela de**

</td><td style="padding: 0.75pt; height: 35.2px;">[obra de preqüela](https://access.rdatoolkit.org/Content/ContentById/6a474338-5470-4856-8117-a6cd1af49b8c)

</td></tr><tr style="height: 29.6px;"><td style="padding: 0.75pt; height: 29.6px;">**sumari de (obra)**

</td><td style="padding: 0.75pt; height: 29.6px;">[sumari de](https://access.rdatoolkit.org/Content/ContentById/9e1d9ec8-8b81-4c59-a60a-7d4ddee871f0)

</td></tr><tr style="height: 29.6px;"><td style="padding: 0.75pt; height: 29.6px;">**sumaritzat com (obra)**

</td><td style="padding: 0.75pt; height: 29.6px;">[sumari](https://access.rdatoolkit.org/Content/ContentById/439223d1-6b6e-4168-8d51-242b675d5a4c)

</td></tr><tr style="height: 29.6px;"><td style="padding: 0.75pt; height: 29.6px;">**títol propi de col·lecció**

</td><td style="padding: 0.75pt; height: 29.6px;">[títol de col·lecció](https://access.rdatoolkit.org/Content/ContentById/94bfe41f-e41a-410f-9cb9-5a8a13066e39)

</td></tr><tr style="height: 29.6px;"><td style="padding: 0.75pt; height: 29.6px;">**<span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;">títol propi de subcol·lecció</span>**

</td><td style="padding: 0.75pt; height: 29.6px;">[títol de col·lecció](https://access.rdatoolkit.org/Content/ContentById/94bfe41f-e41a-410f-9cb9-5a8a13066e39)

</td></tr><tr style="height: 35.2px;"><td style="padding: 0.75pt; height: 35.2px;">**títol propi paral·lel de subcol·lecció**

</td><td style="padding: 0.75pt; height: 35.2px;">[títol paral·lel de col·lecció](https://access.rdatoolkit.org/Content/ContentById/6e6f98df-c271-49a4-b7bf-555634cde7ad)

</td></tr><tr style="height: 35.2px;"><td style="padding: 0.75pt; height: 35.2px;">**títol propi posterior**

</td><td style="padding: 0.75pt; height: 35.2px;">[títol propi](https://access.rdatoolkit.org/Content/ContentById/4f3252d2-3eb2-4654-bdfe-c46e162d1e4b)

</td></tr><tr style="height: 35.2px;"><td style="padding: 0.75pt; height: 35.2px;">**tonalitat**

</td><td style="padding: 0.75pt; height: 35.2px;">[tonalitat d’una expressió](https://access.rdatoolkit.org/Content/ContentById/6927f21b-7282-4df6-8bd5-5e5b81785371)

</td></tr><tr style="height: 25.2px;"><td style="padding: 0.75pt; height: 25.2px;">**variant de nom**

</td><td style="padding: 0.75pt; height: 25.2px;">[variant de nom d’entitat RDA](https://access.rdatoolkit.org/Content/ContentById/9aa40c65-1c01-4a72-a928-6d892d7e7f53)

</td></tr><tr style="height: 29.6px;"><td style="padding: 0.75pt; height: 29.6px;">**variant de punt d’accés**

</td><td style="padding: 0.75pt; height: 29.6px;">[variant de punt d’accés d’entitat RDA](https://access.rdatoolkit.org/Content/ContentById/82523eaa-9897-49fe-9efc-45c490d1ab27)

</td></tr><tr style="height: 25.2px;"><td style="padding: 0.75pt; height: 25.2px;">**variant de títol**

</td><td style="padding: 0.75pt; height: 25.2px;">[variant de títol de manifestació](https://access.rdatoolkit.org/Content/ContentById/514d03db-15d8-4b2a-8253-6ffc49bba2c8)

</td></tr><tr style="height: 25.2px;"><td style="padding: 0.75pt; height: 25.2px;">**variant de títol d’obra**

</td><td style="padding: 0.75pt; height: 25.2px;">[variant de títol d’obra](https://access.rdatoolkit.org/Content/ContentById/ffd6bcf9-d4e4-4263-869c-79babea535a1)

</td></tr></tbody></table>

</div>